办法 - 措施
【办法】 BAN FA  处理事情或解决问题的方法。
只要你动脑筋去想,办法总是有的。

【措施】 CUO SHI 针对某种情况而采取的处理办法。
党中央和各级党委为着重加强对教育工作的领导而采取发一系列的措施。

《异同》
这两个词都表示“处理问题所采取的方式、方法”。都是名词。“办法”侧重表示“处理或解决一般问题所采用的方法”,“措施”侧重表示“针对某种情况所采用的处理方法”。“办法”口语、书面语,都用,但口语色彩较浓,“措施”多用于书面语,特别是公文和政论语体中,含有庄重意味。“办法”可用于小事,也可用于大事,常和口语色彩较浓的词语搭配,如跟“想”“找”等动词组合,受“好”“坏”等形容词修饰;“措施”多用于大事,常和书面语色彩较浓的词语搭配,如跟“制定”“采取”等动词组合,受“战略”“果断”“重大”等词语修饰。

 

  帮助 - 协助 - 赞助
【帮助】 BANG ZHU 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援。
大哥居然帮助您练车。

【协助】 XIE ZHU 配合、辅助。
有时候机警的市民也可以协助警官破案。

【赞助】 ZAN ZHU 支持。
这次有奖猜谜活动,得到有关单位的大力赞助。

《异同》
这三个词都表示“给人支持,使人消除困难,把事情办好”。都是动词。“帮助”侧重表示“在体力、精神、物质等各方面都可给以支持”,既可从旁支持,也可取代,如“你帮助我们说几句话吧”;“协助”侧重表示“从旁支持,帮着做”;“赞助”侧重表示“从物质上给以支持,而不从事具体的活动”。“帮助”适用范围比“协助”“赞助”宽,可用于具体事物,也可用于抽象事物,如“帮助他改正错误”;“协助”多用于作战、工作等具体事物;“赞助”多用于工程、活动等具体事物。“赞助”可和动词“拉”搭配,组合成“拉赞助”,“帮助”“协助”没有这种用法。

 

  傍晚 - 黄昏
【傍晚】 BANG WAN 临近晚上的时候。
傍晚时分,暮霭像轻烟似的从云横山上流入峡谷。

【黄昏】 BANG WAN 日落以后星出以前的时候。
小鸟雀啾唧的叫着,大概黄昏将近,地面又全罩了雪,寻不出什么食粮,都赶回巢来休息了。

《异同》
这两个词都表示“日落之后到天完全变黑之前这段时间”,都是时间名词。“傍晚”侧重表示“临近夜晚”,是口语、书面语通用,“黄昏”侧重表示“天色昏暗、发黄”,有较浓的书面语色彩和文学语言色彩。如“夕阳的余晖渐渐散尽,黄昏笼罩了大地”。

 

  保护 - 维护 - 庇护 - 袒护
【保护】 BAO HU 尽力照顾,使不受损害。
为了保护国家财产,他献出了自己宝贵的生命。

【维护】 WEI HU 使免于遭受破坏;维持保护。
在谈判桌上,中方人员据理力争,成功地向外商索赔受到了法律的国家利益。

【庇护】 BI HU 包庇;袒护。
由于庇护犯罪分子,帮助犯罪分子窝藏赃物,他也受到了法律的制裁。

【袒护】 TAN HU 对错误的思想行为无原则地支持或保护。
孩子做了错事,家长不应袒护。

《异同》
这四个词都表示“用心照顾、护卫”,都是动词。“保护”侧重表示“通过保卫、护卫使免受损害”,多用于各种具体事物,如“保护设施”“保护现场”“保护国家财产”“保护眼睛”,也可用于利益、积极性等抽象事物,适用范围较宽;“维护”侧重表示“通过保卫、护卫,使原有的良好状况继续存在”,多用于较重大的抽象事物,如“维护世界和平”,“维护法律尊严”“维护邻土完整”,也可用于机器、设备等具体事物;“庇护”侧重表示“不公平、不合理地支持错误行为”,“袒护”侧重表示“有意识、有目的地保护、包庇错误行为”,“庇护”和“袒护”的适用对象多是错误行为或有错误行为的人。“保护”“维护”属中性词,“庇护”“袒护”常用作贬义词,但“庇护”有时也可作褒义词,如“她仿佛感到冥冥之中有一个神灵在庇护着她,使她摆脱重重危难”。

 

  抱负 - 理想 - 志向
【抱负】 BAO FU 远大的志向。
工厂里的师傅们都夸小王是一个有理想、有抱负的好青年。

【理想】 LI XIANG 对未来事物的想象或希望(多指有根据的、合理的,跟空想、幻想不同);符合希望的;使人满意的。
没有理想的人生,是暗淡无光的人生。

【志向】 ZHI XIANG 关于将来要做什么事,要做什么样人的意图和决心。
他用出污泥而不染的荷花寄托自己的志向。

《异同》
这三个词都表示”希望将来实现某种愿望的决心或设想”,都是名词。“抱负”侧重表示“为实现某种长远打算而奋斗的决心”;“理想”侧重表示“对未来事物充满美好的设想”;“志向”侧重表示“为实现未来的愿望所表示出的意图”。“抱负”“志向”只适用于个人,“理想”不仅适用于个人,而且适用于整体、组织。“理想”除了有名词性的用法外,还可作形容词,可受副词的修饰,如“他这次考试的结果不太理想”。“理想”可和“化”“家”等组合构成新词;“理想化”“理想家”,而“抱负”“志向”没有这种用法。