打扮 - 装扮
【打扮】daban 使容貌和衣着好看;装饰。
人们把自己打扮得漂漂亮亮,走出家门,来参加这一天盛大的糖球会。

【装扮】zhuangban 使好看;化装;假装。
白骨精又装扮成一位老妇,哭喊着找她的孩子。

《异同》
这两个词都表示“以装饰品人或事物变得好看”,都是动词。“打扮”只表示“装饰”,“装扮”则还可以含有“假装”的意思。“打扮”多适用于人;“装扮”既适用于人,也适用于事物,如“节日的灯火把整座城市装扮得多姿多彩”。“打扮”还可用作名词,如“学生打扮”“农民打扮”“商人打扮”等,“装扮”没有这种用法。

打量 - 端详
【打量】 da liang 观察(人的衣着、外貌)。
总经理上上下下打量了一眼应聘者,便问;“你有什么专长?”

【端详】 duan xiang 仔细地看。
姚奶奶仔细地端详着这个孩子,最后摇了摇头说:“他不是我家的青儿。”

《异同》
这两个词都表示“认真注意地看人的衣着、外貌”,都是动词,“打量”侧重表示“从下到上看或从上到下看”,“端详”侧重表示“注意地看某一方面”,看的时间稍长些,语义比“打量”重。“打量”多用于陌生人。“端详”既可用于陌生人,也可用于熟悉的人。“打量”还可表示“以为,估计”,如“杏花打量母亲就要回来了”,“端详”没有这种用法。


 打算 - 计划
【打算】 da suan 考虑。
祥子打算逃命,只得狠狠心把骆驼卖掉了。

【计划】 ji hua 工作或行动以前预先拟定出具体内容和步骤。
他们计划明年扩大生产规模,增加出口量。

《异同》
这两个词都表示“事先有所设想”,都是动词。“打算”侧重表示“考虑”;“计划”侧重表示“安排”,并含有郑重的态度色彩。“打算”既适用于较大的行动或安排,也适用于日常生活中的琐细行动;“计划”则只适用于较重大的行动或安排。“打算”“计划”也都可用作名词,但“计划”具有构成新词语的能力,如“计划性”,“无这种能力。


 大约 - 大抵 - 约摸〖约莫〗
【大约】 da yue 表示估计的数目不十分精确(句子里有数字);有很大的可能性。
银河系大约有一千万万颗以上的恒星。

【大抵】 da di 大概;大都。
我们鲁镇的习惯,本来是凡有出嫁的女儿,倘自己还未当家,夏间大抵回到母家去消夏。

【约摸】〖约莫〗 yue mo 大概估计。
约摸一袋烟的工夫,老汉又转了回来。

《异同》
这三个词都表示“对事物的估计或对情况的推测”,都是副词。“大约”“约摸”侧重表示“对数目或时间的估计”,“大抵”侧重表示“对总体情况的估计”。“大约”还有形容词的用法,可修饰名词,如“大约数字”,“大抵”“约摸”不能这样用。“大约”既用于口语,也用于书面语;“大抵”多用于书面语,“约摸”多用于口语。


 耽搁 - 耽误 - 拖延
【耽搁】 dan ge 停留;因延长时间不去办理而错过时机。
由于在老家多耽搁了两天,他没能赶上这个会议。

【耽误】 dan wu 因拖延或错过时机而误事。
他一心扑在培育小麦良种上,而耽误了治病。

【拖延】 tuo yan 把时间延长,不迅速办理。
对于外方一再拖延交货时间,我方提出了严正警告。

《异同》
这三个词都表示“把时间向后延而误事”,都是动词。“耽搁”侧重表示“因拖延时间而误事”,“耽误”侧重表示“因错过时机而误事”,“拖延”侧重表示“不迅速及时办理而误事”。“拖延”的适用范围较宽,既可用于时间,也可用于事情,如“生产、学习、休息、前途、工作”等;“耽搁”“耽误”适用范围较窄,多用于时间,“耽搁”偶尔也可用于具体事情,如“这件事也就这样耽搁下来了”。