发表 - 公布
【发表】 fa biao 向集体或社会表达(意见);宣布。
好几个人在班会上都发表过类似的意见。
【公布】 gong bu (政府机关的法律、命令、文告,团体的通知事项)公开发布,使大家知道。
上星期学校公布了获得奖赏多的学生的名单。
《异同》
这两个词都指把事情公开出来,使大家知道,都是动词。但这两个词在语体色彩上有所不同,“公布”多用于书面语,具有比较郑重、庄重的色彩,而“发表”书面语和口语都常用,没有明显的语体色彩。这两个词适用的范围也有所不同,“发表”的对象常是表示言论的词语,如“意见、声明、谈话、演说”等;“公布”的对象常是“法令、条例、帐目、名单、成绩、结果”等,此外,“发表”还可以指公开出版或刊登于报刊,“公布”没有这种意义和用法。
发挥 - 发扬
【发挥】 fa hui 把内在的性质或能力表现出来。
古巴女子排球队在这场比赛中充分发挥了她们身材高大、弹跳好的优势。
【发扬】 fa yang 发展和提倡(优良作风、传统等)。
现阶段,我们仍然要发扬艰苦朴素的优良传统,尽快把经济和生产搞上去。
《异同》
这两个词都有展开、扩大的意思,都指把某种东西表现出来,都是动词。这两个词在词义上有所不同,“发挥”着重在尽力或充分表现出来,而“发扬”着重表示在原有基础上进一步发展和提高。这两个词经常搭配的对象也不相同,“发挥”常与“积极性、作用、威力、才能、潜力、专长”等表示有待表现而蕴藏在内的东西的词语搭配,而“发扬”常与“传统、精神、作风、民主、成绩”等表示过去已经存在的东西的词语相搭配。与“发挥”搭配的可以是抽象的事物,也可以是具体的事物,与“发扬”相搭配的多是抽象的事物。此外“发扬”可组成成语“发扬光大”
发觉 - 发现
【发觉】 fa jue 开始知道(隐藏的或以前没注意到的事)。
班主任老师发觉这几天李凯总是心神不宁的,听课经常走神儿。
【发现】 fa xian 发觉。
他爸爸的提包里发现了一张写满了外文的字条。
《异同》
这两个词都表示开始知道了隐藏的或以前没注意到的事物,都是动词。有时,这两个词可以换用,如“发觉(发现)了自己的缺点”“他们被敌人发现(发觉)了”。但这两个词在词义上有所不同,“发觉”侧重指由于外物刺激人的感官(视觉、听觉、嗅觉、触觉)而觉察到,“发现”侧重指通过视觉而开始知道或觉察到。这两个词的适用范围也有所不同,“发觉”适用于可以感觉到具体的事物或情况,被“发觉”的常是有意隐藏或遮盖的人或事物,“发现”适用于可以看见的或可以观察到情况、物体或人,被“发现”的多是原来不知道的或未注意到的人或事物。这两个词的句法功能也有所不同,“发觉”后面可带名词性词语,也可带非名词词语,如示例。“发现”后面多带名词性词语,如示例。
发明 - 发现
【发明】 fa ming 创造(新的事物或方法)。
在妻子的全力支持下,小马利用业务时间发明了一种操作简便、安全的检测方法。
【发现】 fa xian 经过研究、探索等,看到或找到前人没有看到的事物或规律。
科学考察队在大裂谷附近又发现了一批珍贵的恐龙化石。
《异同》
这两个词都指寻找出了过去不知道的事物,都是动词。但这两个词在词义上有所不同,“发明”指世界上原来没有的东西经过人的创造性研究、制作而为人们所获得,所以,“发明”后面接的多是“新的事物(如指南针、蒸气机)或新的方法”,“发现”指世界上原本就存在的东西经过人的观察、探索、寻找而被人们看到或得到,所以,“发现”后面接的多是“本已存在的事物(如新大陆、遗址)、客观规律、途径”等。“发明”可组成“发明权”,而“发现”不能。辨识:我们的祖先很早就发现了火药(“火药”为从无到有,此例应该用“发明”,不能用“发现”)。
繁华 - 繁荣
【繁华】 fan hua
(城镇、街市)兴旺热闹。
王府井大街和前门一带恐怕是北京市最最繁华的地方了。
【繁荣】 fan rong (经济或事业) 蓬勃发展;昌盛。
沿海这些城市的经济在短短的几年内迅速地繁荣起来了。
《异同》
这两个词都指繁盛、兴旺发达的景象,都是形容词。但这两个词在词义上有所不同,“繁华”侧重指城镇、街市、市面等呈现出的兴旺、热闹的状况,而“繁荣”侧重指国家、经济、事业等的蓬勃发展、欣欣向荣的景象。这两个词经常搭配的词语也有所不同,“繁华”常用来形容城镇、街市,而“繁荣”既可以 形容城镇、街市,又可形容国家、事业、文化、艺术等较抽象的重大事物。“繁华”常跟“富丽”“热闹”等连用,而“繁荣”常跟“昌盛”“富强”等连用。此外,“繁荣”除作形容词外,还有动词用法,可以带宾语,如“繁荣市场”,而“繁华”没有这种用法。