腐化 - 腐烂
【腐化】 fu hua 思想行为变坏(多指过分贪图享乐);有机体由于微生物的滋生而破坏。
在美女和金钱面前,他没有经住考验,很快就腐化堕落了。

【腐烂】 fu lan 有机体由于微生物的滋生而破坏;(制度、组织、机构、措施等)混乱、黑暗。
那个伤兵的腿已经腐烂了,散发着难闻的气味。

《异同》
这两个词都指有机体由于微生物的滋生而破坏、变坏,都是动词。但这两个词的语义轻重有所不同,“腐化”泛指变坏,程度上有大的伸缩性,可以指开始变坏,也可以指彻底变坏,“腐烂”指完全变坏、变质,比“腐化”程度重。这两个词的适用范围也不完全相同,“腐化”多用于思想、行为、政治、生活等抽象的事物,少用于有机体等具体事物,而“腐烂”多用于有机体等具体事物,少用于抽象的事物。这两个词的句法功能也有所不同,“腐烂”后面不带宾语,“腐化”后面可以带宾语,表示使腐化堕落的意思,如“腐化了人们的思想”。


 腐蚀 - 侵蚀
【腐蚀】 fu shi 通过化学作用,使物体逐渐消损破坏;使人在坏的思想、行动、环境等因素影响下逐渐变质堕落。
黄色书刊对青少年的腐蚀作用是不可低估的。

【侵蚀】 qin shi 逐渐侵害使变坏;暗中一点一点地侵占(财物)。
这座岩洞是经过水滴上亿年的侵蚀后形成的。

《异同》
这两个词都表示“受影响后变坏”,都是动词。“腐蚀”用它的比喻义时侧重表示“人在坏的思想、行动、环境等的影响下,逐渐从内部开始腐化堕落”;“侵蚀”侧重表示“人在错误思想或物体在细菌的影响下,从外到里逐渐变坏”。“腐蚀”具有构成新词的能力,如“腐蚀剂”“腐蚀性”,“侵蚀”则没有这种构词能力。另外,在“拒腐蚀,永不沾”这种约定俗成的用法中,“腐蚀”不可用“侵蚀”替换,“侵蚀”不能与“拒”搭配。“侵蚀”的对象是钱财时,如“侵蚀公款”,这种用法则是“腐蚀”所没有的。


 抚养 - 抚育
【抚养】 fu yang 保护并教养。
这孩子从小失去了父母,是邻居大妈、大婶把他抚养成人的。

【抚育】 fu yu 照料儿童或动植物,使健全地生长。
李奶奶用自己的双手抚育这三个烈士子女,使他们成为国家的有用之村。

《异同》
这两个词都有表示供给生活用品或费用,使他们生活的意思,都是动词。但这两个词在词义上也有不同,“抚养”侧重指供养、爱护和教养,“抚育”侧重指照料、培养,使健全成长。这两个词的使用范围也有所不同,“抚养”一般只用于人的长对幼(包括兄姊对弟妹),使用范围较窄,“抚育”可以用于对儿童,也可以用于对生物,如“抚育幼苗”,使用的范围较广。


 赋予 - 给予
【赋予】 fu yu 交给(重大任务、使命等)。
这是历史赋予我们这代人的伟大使命。

【给予】 ji yu 给。
各界人士都曾给予我们很大帮助,我们在此深表谢意。

《异同》
这两个词都表示给的意思,都是动词。但这两个词在语义轻重上有所不同,“赋予”语义较重,“给予”相当于“给”,语义较轻。这两个词的使用范围和搭配对象也有所不同,“赋予”一般用于比较抽象的重大的事情,如常与“使命”“(重大)任务”“生命力”等名词性词语搭配,“给予”一般用于某种行为,常与“支持”“帮助”“鼓励”“答复”等动词性词语搭配,也用于一些具体事物,与“时间”“经费”等名词搭配。这两个词的语体色彩有所不同,“赋予”带有郑重的色彩,多用于书面语,“给予”不带郑重色彩,口语和书面语都常用。