故乡 - 家乡
【故乡】 gu xiang 出生或长期居住过的地方;家乡;老家。
老人回到了阔别30余年的故乡。
【家乡】 jia xiang 自己的家庭世代居住的地方。
20多年了,他时时记起家乡的一山一水,总想回去看一看。
《异同》
这两个词都指老家的所在地,都是名词。但这两个词在词义上有所不同,“故乡”指自己出生的地方或曾经长期居住的地方,自己现在已经不住在那里了,所以有“第二故乡”之说,而“家乡”只指自己家庭世代居住的地方,自己现在可能还居住在那里,也可能不居住在那里。“家乡”常用于口头语体,而“故乡”常用于书面语体。这两个词都可以构成一些常用的词语,“故乡”可构成“故乡情”“故乡恋”等词语,“家乡”可构成“家乡话”“家乡菜”“家乡风味”等词语。
固执 - 顽固
【固执】 gu zhi 坚持已见,不肯改变。
大哥这个人从小就很固执,为此没少挨爸爸的打。
【顽固】 wan gu 思想保守,不愿意接受新鲜事物;立场反动,不肯改变。
赵老太爷的思想顽固得很,他那要求进步的小儿子硬是让他赶出了家门。
《异同》
这两个词都表示坚持某种观点或信念不肯改变的意思,都是形容词。但这两个词在词义上有所不同,“固执”侧重指坚持自己原有的东西,“顽固”侧重指不愿接受外界的新鲜事物。这两个词的适用对象和范围也有所不同,“固执”多用来形容性格、性情、作风等,而“顽固”多用来形容思想、立场、态度等。这两个词的词性也有所不同,“顽固”只有形容词用法,而“固执”除有形容词用法外,还有动词用法,后面带上宾语,如“固执已见”。此外,这两个词的构词能力也有所不同,“顽固”可以构成“顽固派”“顽固分子”等词语,“固执”没有这种构词能力。
观察 - 观看
【观察】 guan cha 仔细察看客观事物或现象。
连长通过望远镜仔细地观察着山头上敌人的阵地。
【观看】 guan kan 特意地看;参观;视察
参观的人们都在认真地观看着他们的操作表演。
《异同》
这两个词都表示看、特意地看的意思,都是动词。但这两个词在词义上有所不同,“观察”侧重表示全面仔细地察看,一边看一边估量,有目的地了解、研究,“观看”侧重表示特意地看,有时带有欣赏的意思。这两个词的适用范围也有所不同,“观察”的对象可以是具体的事物,也可以是抽象的,如“矛盾”“问题”等,“观看”的对象一般多是具体的。这两个词的构词能力也有所不同,“观察”可以构成“观察力”“观察员”“观察家”“观察所”等词语,而“观看”不能。
观察 - 考察
【观察】 guan cha 仔细察看客观事物或现象。
老李一直在旁边静静地观察着那个人的表情。
【考察】 kao cha 实地观察调查;细致深刻地观察。
调查小组实地考察了西南地区的矿藏资源。
《异同》
这两个词都表示仔细察看、实地调查的意思,都是动词。但这两个词在词义上有所不同,“观察”侧重表示通过仔细察看对客观事物或现象有所了解、认识,“考察”侧重表示通过仔细察看、调查对客观事物进行探索研究。这两个词在适用范围上也有所不同,“观察”一般多用于具体的事物现象,有时也用于抽象的事物,如“问题”、“矛盾”,而“考察”除了一般用于具体的事物,如“山川”“地形”“工程”“资源”等之外,也可以用于人,如“干部”“领导者”等。“观察”一般规模较小,“考察”一般规模大,范围也较大。此外,在构词能力上这两个词也有所不同,“观察”可以构成“观察家”“观察力”“观察所”等。“考察”则只能构成“观察团”。
观赏 - 欣赏
【观赏】 guan shang 观看欣赏。
游人们兴致勃勃地观赏着一盆盆绚丽多姿的菊花。
【欣赏】 xin shang 享受美好的东西,领略其中的趣味。
爷爷又欣赏开他株梅花了。
《异同》
这两个词都表示通过视觉去享受美好的东西,领略其中的趣味,都是动词。但这两个词在词义在也有所不同,“观赏”指通过视觉享受美好的东西,对象一定是可以看得见的东西,“欣赏”可以指通过视觉享受美好的东西,也可以指通过听觉、味觉等其他感觉享受美好的东西,对象不只是看得见的东西,还可是音乐、美味、香气、美好的思想感情等。所以,“观赏”的适用范围窄,而“欣赏”的适用范围宽。此外,在构词能力上这两个词也有所不同,“观赏”可以构成“观赏鱼”“观赏植物”等词语,而“欣赏”不能。