机警 - 机灵
【机警】 ji jing 对情况的变化觉察得快。
小男孩机警地问门外看了看,然后迅速地把门关上了。
〖谓〗
1 名 + ~;
(这个)人(很)~/侦察员(很)~/战士(很)~
2 动 + ~;
做事~/谈判(很)~/接待(很)~
3 能愿 + ~;
应该~/必须~
〖宾〗 动 + ~ ;
显得~/觉得~/需要~
〖补〗 动 + ~ ;
变得~了/(事情)干得(很)~/处理得(很)~
〖定〗 ~ + 名 ;
〖状〗 ~ + 动 ;
~地应付/~地走开/~地转移
【机灵】 ji ling 聪明伶俐;有机智。
五号队员机灵地一闪身,躲过了对方的后卫。
〖谓〗 1 名 + ~ ;
(这个)小伙子(很)~/(他的)头脑(很)~
2 动 + ~ ;
办事~/干活~
3 能愿 + ~ ;
应当~/要~
〖宾〗 动 + ~ ;
以为~/喜欢~/学会~
〖补〗 动 + ~ ;
变得~/(孩子)长得~
〖定〗 ~ + 名 ;
~人/~的小伙子
〖状〗 ~ + 动 ;
~地回答/~地转着/~地周旋
《异同》
这两个词都表示很灵活、能迅速觉察和适应事物的变化,都是形容词。但这两个词在词义上有所不同,“机警”侧重指警惕性高,对情况的变化觉察得快,“机灵”侧重指反应灵敏、动作灵活,应变能力强。这两个词的适用对象也有所不同,“机警”一般多形容人或动物的神情、状态,“机灵”一般多形容人或动物的动作、反应。在感情色彩上这两个词也略有不同,“机警”一般用来形容好的方面,是个褒义词,“机灵”可以用于好的方面,如“交通员机灵地甩掉了跟踪的籀”。也可以用于坏的方面,如“罪犯是个机灵的家伙,他早把赃物转移了”,是个中性词。