监督 － 监视
【监督】jian du 察看并督促。
每天晚上妈妈都要监督着小明完成家庭作业。

【监视】 jian shi 从旁注视以便发觉不利于自己方面的活动。
两个联防员严密地监视着那个行迹可疑的男人。

《异同》
这两个词都表示察看、监察的意思，都是动词。但这两个词在词义上有所不同，“监督”侧重指察看并督促，为的是把事情办好，一般是公开地进行的，而“监视”侧重指从旁密切注视，为的是发觉不利于已的活动，一般都是秘密地进行的。这两个词的适用对象也有所不同，“监视”的对象多是不利于自己的人，也可以是某一处所，“监督”的对象一般不是敌对方面的人或活动，也不能是处所。此外，“监视”常受“受到”的支配，“监督”常受“接受”的支配。在用法上这两个词也有所不同，“监视”后面只带名词宾语，而“监督”后面可带名词宾语，也可带动词宾语和小句宾语，如示例。

 艰巨 － 艰苦
【艰巨】 jian ju 困难而繁重。
这是一个非常艰巨的任务，我们大家对此要做好充分的思想准备。

【艰苦】 jian ku 艰难困苦。
考察队的工作条件非常艰苦，但这并没有把他们吓倒。

《异同》
这两个词都表示艰难困苦、困难的意思，都是形容词。但这两个词在词义上有所不同，“艰巨”侧重指艰难而繁重，“艰苦”侧重指艰难而困苦。这两个词的适用范围和搭配对象也有所不同，“艰巨”多用来形容工作、任务等，常与“任务”“工作”“工程”“事业”等搭配，“艰苦”多用来形容条件、生活等，常与“生活”“条件”“环境”“劳动”“岁月”“地方”“斗争”等搭配。此外，在用法上这两个词也有所不同，“艰巨”多作定语和谓语，不作状语和补语，而“艰苦”既可作定语和谓语，又可作状语和补语，如“艰苦创业”“这个战役打得十分艰苦”。

 艰难 － 困难
【艰难】 jian nan 困难。
李大爷拖着那条残腿，艰难地向村外走去。

【困难】 kun nan 事情复杂，阻碍多；生活穷困，不好过。
这件事对于我们这些身强力壮的小伙子来讲并不困难。

《异同》
这两个词都表示事情复杂，阻碍多，不好办以及生活穷困，不好过的意思，都是形容词。但这两个词在词义上有所不同，“艰难”侧重指障碍大，要解除它，极其费力而受苦，“困难”侧重指情况复杂，难以解决，意思比“艰难”轻一些。这两个词的使用范围和搭配对象也有所不同，“艰难”一般用来形容环境、举动、生活等，“困难”广泛地用来形容处境、生活举动、条件、工作、学习等，使用的范围比“艰难”广。此外，“困难”除作形容词外，还有名词用法，表示复杂难办的事情，如“克服一切困难”。

 拣 － 捡
【拣】jian 挑选；拾取。
老赵拣了个不引人注意的位置坐了下来，静静地听着人们的议论。

【捡】 jian 拾取。
小明在操场上捡了一支钢笔，他把笔交给了王老师。

《异同》
这两个词都表示拾取的意思，都是动词。但这两个词在词义上有所不同，“捡”只有拾取的意义，而“拣”除表示拾取的意义外，还有挑选的意思。这两个词的使用范围也有所不同，“捡”只能用于具体事物，如“捡粪”“捡钱包”“捡东西”等，“拣”可以用于具体事物，如“拣柴禾”“拣稻子”等，也可以用于抽象的事物或人，如“拣机会”“拣近道”“拣重担”“拣好听的活”等。

 简单 － 简略
【简单】 jian dan 结构单纯；头绪少；容易理解、使用或处理。
这部小说的情节非常简单，可人物刻划得栩栩如生。

【简略】 jian lue （言语、文章的内容）简单；不详细。
小王简略地把事情的经过向大伙儿讲了一遍。

《异同》
这两个词都表示不复杂、单纯、不充分的意思，都是形容词。但这两个词的词义范围大小不同，“简略”只指言语、文章的内容简单概括，而“简单”意义范围大，可指结构单纯，头绪少，容易理解，使用或处理等多个意义。这两个词的使用范围和适用对象也有所不同，“简略”使用范围较窄，一般只形容言语内容、文章内容，而“简单”使用范围较宽，能形容言语内容，也能形容情节、方法、思想、图形、物体结构等。此外，“简单”可以重叠为“简简单单”，而“简略”不能。