简短 － 简洁
【简短】 jian duan 内容简单,言词不长。
张老师用简短的几句话总结了一下上个星期的情况。

【简洁】 jian jie (说话、行文)简明扼要,没有多余的活。
作者用简洁而生动的笔墨写了山村所发生的大变化。

《异同》
这两个词都表示话语经济、不繁杂冗长、简单明白的意思，都是形容词。但这两个词在词义上有所不同，“简短”侧重指内容简单，言词少，“简洁”侧重指清楚、明白、言词干净利落、恰到好处，不一定指内容简单。在使用上，这两个词也有所不同，“简洁”一般用作谓语和定语，不用作状语，而“简短”除作谓语、定语外，还可作状语，修饰动词，如“简短地说了两句话”。此外，“简洁”含有明显的褒义色彩，而“简短”属中性词。

 简朴 － 俭朴
【简朴】 jian pu （语言、文笔、生活作风等）简单朴素。
作为世界闻名的大作家，他的书房和卧室陈设相当简朴。

【俭朴】 jian pu 俭省朴素。
老俩口的生活非常俭朴，但他们却把所有的积蓄都捐给了灾区。

《异同》
这两个词都表示简单、朴素、不浪费的意思，都是形容词。但这两个词在词义上有所不同，“简朴”侧重指简单不华美，“俭朴”侧重指节俭，节约，省吃俭用。这两个词的使用范围也有所不同，“俭朴”一般只用来形容生活习惯、生活作风等，“简朴”既可用来形容生活作风，又可用来形容言语、文笔、陈设、布置、装饰等，使用范围较广。

 减轻 － 减弱
【减轻】 jian qing 减少重量或程度。
这次出外考察，他的体重减轻了将近10斤。

【减弱】 jian ruo （气势）变弱。
到了傍晚，风势才减弱了些。

《异同》
这两个词都表示削减、降低的意思，都是动词。但这两个词在词义上有所不同，“减轻”侧重指由严重到轻松、由重到轻。“减弱”侧重指由于减少一部分而由强减到弱。这两个词的使用范围和搭配对象也有所不同，“减轻”常用来指重量或程度的减少、降低，常跟“体重”“重量”“负担”“压力”“疼痛”等搭配，“减弱”常用来指气势，常跟“力量”“程度”“气势”“风势”以及“语气”“意义”等搭配。

 建立 － 树立
【建立】 jian li 开始成立；开始产生；开始形成。
这位老将军在战火纷飞的战场建立了不朽的功勋。

【树立】 shu li 建立（多用于抽象的好的事情）。
他们从小就树立下了雄心壮志。

《异同》
这两个词都表示形成、产生的意思，都是动词。但这两个词所适用的范围以及所搭配的对象有所不同，“建立”既适用于具体的事物，又适用于抽象事物，可与“根据地、外交关系、制度、功勋、友谊、感情、家庭”等相搭配，而“树立”一般多用于抽象事物，经常与“榜样、典型、理想、旗帜、威信、信心”等相搭配。此外，“树立”一般多用于好的事物，经常带有褒义的色彩，而“建立”是中性词，褒贬色彩不明显。

 建议 － 提议
【建议】 jian yi 向集体、领导等提出自己的主张
工会主席建议春节前夕举办一次卡拉OK大奖赛。

【提议】 ti yi 商讨问题时提出主张来请大家讨论。
几位代表提议派调查组深入调查这些企业，把情况彻底搞清。

《异同》
这两个词都表示提出主张的意思，都是动词，也都可以表示提出的主张，同是名词。但这两个词在词义上有所不同，“建议”是指建设性的具体办法，供参考用的，“提议”指就某个问题提出可行性的意见，让大家讨论、考虑。这两个词的使用范围也有所不同，“建议”适用于各种场合，而“提议”适用于会议、讲话等比较正式、庄重的场合，使用范围小于“建议”，这两个词的语体色彩也有所不同。“建议”常用于口语，而“提议”多用于书面语，常带有比较郑重的色彩。