节省 - 俭省
【节省】 jie sheng 使可能被耗费掉的不被耗费掉或少耗费掉。
由于地处高山,缺水严重,哨所的战士们用水都非常节省。

【俭省】 jian sheng 爱惜物力;不浪费财物。
奶奶一辈子都非常俭省,从没吃过什么高级的补品。

《异同》
这两个词都表示不浪费、节约的意思,都是形容词。但这两个词在使用范围和适用对象上也有所不同,“俭省”只用于物质、财力方面,而“节省”可以用于物质、财力方面,还可用于时间、人力、精力等方面,使用范围较广。这两个词在词性上也有所不同,“俭省”只作形容词用,而“节省”既可作形容词用,又可作动词用,作动词用时后面带宾语,如“节省材料”“节省能源”等。


 禁止 - 制止
【禁止】jin zhi 不许可。
前面路段正在整修,禁止车辆通行。

【制止】 zhi zhi 强迫使停止;不允许继续(行动)
值勤人员及时制止住了他们这种不道德的行为。

《异同》
这两个词都表示不许可、使不能行动或进行的意思,都是动词。但这两个词在词义上有所不同,“禁止”侧重指不允许别人做不符合要求的事,“制止”侧重指强迫使停止,是用权力、法律或其他强制力量使不能发展、进行。这两个词的对象也有所不同,“禁止”的对象一般是未发生的,“制止”的对象一般是已然发生或正在发生的。在使用上这两个词也有所不同,“禁止”所带宾语可以是事物或人的行为,如“禁止核武器”“禁止钓鱼”等但不能是表人的名词或代词,而“制止”所带宾语可以是事件、人的行为,也可以是人,如“制止了小王”,但不能是表物的词语,不能说“制止核武器”。

 

 经历 - 阅历
【经历】 jing li 亲身见过、做过或遭受过的事。
在山寨,爸爸有过一段不常的经历。

【阅历】 yue li 由经历得一段不寻常的经历。
由于年轻,对复杂的社会缺乏阅历,他曾走过一段弯路。

《异同》
这两个词都表示亲身经历过的事,都是名词。但这两个词的使用范围有所不同,“经历”指亲身经过、见过或遭受过的事,因此,它可以与“多”“少”搭配,可以说“经历多”“经历少”。“阅历”主要指从亲身经历中得来的经验、知识等,因此,它常跟“深”“浅”“有”“无”搭配,可以说“阅历深”“阅历浅”“很有阅历”“缺乏阅历”。这两个词的语体风格也有所不同,“阅历”主要常用于书面语之中,而“经历”常用于书面语以及口语之中。此外,“经历”有动词用法,表示亲身经过、见过或遭受过的意思,如“经历了一段新的生活”,而“阅历”现在极少有动词用法。

 

 精密 - 精确
【精密】 jing mi 精确细密。
他们所有好几台进口的精密仪器。

【精确】 jing que 非常难确、正确。
几位工程师正在精确地、计算切割的最佳角度。

《异同》
这两个词都表示正确、准确无误的意思,都是形容词。但这两个词都表示正确,“精密”侧重指细密、精致、不粗糙。“精确”侧重指正确、准确无误。这两个词的适用范围也有所不同,“精密”常用于机器、仪表的结构以及计算、测量等方面,也可用于语言文字方面,“精确”常用于数字以及计算、测量等方面,凡形容非常准确的事物都可以使用,如“精确地分析”“论点精确”等。此外,在构词能力上这两个词也有所不同,“精密”可以构成“精密度”,而“精确”不能。

 

 敬佩 - 佩服
【敬佩】 jing pei 敬重佩服。
全所上下都非常敬佩李先生的学识与为人。

【佩服】 pei fu 感到可敬可爱;钦佩。
说到张师傅的焊接技术,全厂没有一个人不佩服。

《异同》
这两个词都表示尊重、称赞、心服的意思,都是动词。但这两个词在词义的侧重点和语音的轻重上有所不同,“敬佩”侧重指佩服并敬重,语义较重,“佩服”侧重指心服、赞成,语义较“敬佩”轻些。这两个词的适用范围也有所不同,“佩服”可以用于大的事或方面,也可以用于小的事或方面,使用范围较广,而“敬佩”一般多用于大的事或方面,使用范围较窄。